Оригинальный текст интервью в 3х частях на немецком языке опубликован тут. Первая часть была переведена на английский и опубликована на блоге Tango Commuter. Выдержки из первой части на на русском языке тут. Вторую часть перевела с немецкого U-mi. Привожу ниже этот перевод. Cassiel: Давайте поговорим конкретно. Какие по твоему мнению минимальные требования должны предъявляться к […]
Рубрика: Интервью
Два цента Мелины
Прочитайте, оно того стоит. http://melinas-two-cent.blogspot.com/2010/11/good-news-really.html Вслед за вполне справедливым анализом поведения мужчин, не только на милонге, а вообще, ну что поделать, мы визуалы и эта особенность, кстати, успешно используется прекрасный полом, следует довольно любопытный взгляд на особенности поведения мужчин на милонге. А именно как мы одеваемся, кого приглашаем и почему. Я не хочу говорить о […]
Когда вы танцуете танго, вы должны вкладывать в танец частичку вашей жизни…
«Нас объединяет настроение. У каждого из нас свое понимание, но каким-то образом мы разделяем одно настроение. Между Марселой и мной нет личных взаимоотношений, мы друзья и партнеры в танце, но между нашими душами существует связь. Нам не нужно разговаривать. Поэтому, я прямо сейчас чувствую, что танцую со своим идеалом, но в действительности, мой идеал обезличен. Она […]
Интервью Мелины Седо (часть 1)
Оригинальный текст интервью в 3х частях на немецком языке опубликован тут. Первая часть была переведена на английский и опубликована на блоге Tango Commuter. Автор передполагает перевести оставшиеся две части в ближайшее время. На Tango.Uz уже была заметка о Мелине Седо и Детлифе Энгеле. В вышеупомянутом интервью Мелина рассказывает об их подходе к обучению новичков, который я […]
Габриэль Миссе (Gabriel Missé) и Наталия Хилс (Natalia Hills) снова в NYTimes
Издание с мировым именем посвятило статью этой паре, причем уже не первый раз. Почему и зачем? Полагаю, тому есть две причины, с одной стороны это прибыльный бизнес, а с другой (неужели обе стороны так похожи) людям нравится смотреть на такое танго. На мой взгляд, это пример хорошо исполненного современного (нового, модного, сценического, постановочного и т.д.) танго, сторонником и […]