Начиная с конца 19 столетия и вплоть до 1955 года было сделано около 100 тысяч записей танго музыки и только 20 тысяч доступны в настоящее время. Пугающая новость для тех, кто любит танго музыку — но все не так плохо и есть способ сохранить их все. Игнасио Варчауски из Буэнос Айреса занимается этим. Статья Карола […]
Рубрика: Музыка
Nostalgias (1936)
Самую популярную и подходящую для милонги версию этого танго исполняет оркестр Francisco Lomuto, а поет Jorge Omar. Но есть еще 5 других, которые вы сможете послушать, если загляните на вот этот блог. Кроме того, там можно найти оригинальный текст и английский перевод. Ну а то, как я понял стихи Enrique Cadicamo можно прочитать ниже. Ностальгии Я хочу […]
¿Que tenés? ¿Estás llorando? No te pongas de ese modo…
Строка из замечательного танго «LO QUE VOS TE MERECES»… Музыка: Abel Mario Aznar Стихи: Carlos Olmedo Перевод на английский: Alberto Paz Мне нравится исполнение Anibal Troilo с вокалом Roberto Goyeneche, хотя и Alfredo Belusi тоже хорош. Кроме восхитительной музыки, есть еще стихи, смысл которых ускользает от тех, кто, как я, не знает испанского. Спасибо за […]
Лучшее из лучшего — главные танго оркестры
В преддверии вечера посвященного музыкальности, предлагаю перевод краткого обзора самых главных и важных оркестров танго, без которых милонга перестает быть милонгой, а становится чем-то другим, возможно тоже очень интересным, но к танго отношения не имеющим. Источник ToTango.net Критерии выбора оркестров: — Частое использование на милонгах. — Значительное влияние на культуру танго. — Уникальность стиля и звучания. — […]
Не гонитесь за музыкой
Урок, который я изучаю снова и снова… Жди. Старик Маркес из Помпеи говорил Карлосу Гавито: «Ты пришел ко мне спросить, чего ждать? […] Пока музыка достигнет тебя, а не пока ты догонишь музыку». Гавито: «Я никогда не забывал этого совета, и я все еще повторяю его для себя. Не беги. Позволь себе двигаться с музыкой, […]