Хотите стать настоящим мужчиной — практикуйтесь на высоких каблуках

Инициатива перевода публикаций с сайта TangoBreath на русский имеет своё продолжение. Сначала заметка «Исправьте вашу осанку», а теперь статья «Хотите стать настоящим мужчиной — практикуйтесь на высоких каблуках» в переводе Катерины Шараповой.

Подробнее

«Nostalgias» (Ностальгия)

Nostalgias — великолепная композиция аргентинского музыканта Juan Carlos Cobian на стихи Enrique Cadicamo, от момента создания (середина 30х) это произведение было уникальным выражением танго, обычно исполняемым вне стандартного ритма. Кажется, что музыка, как и лирика, не нуждается в какой бы то ни было ритмической основе. Я хочу предложить вашему вниманию несколько версий в исполнение различных […]

Подробнее

Очередному "концу света" посвящается

В ожидании варваров — Зачем народ на площади толпится? — Все говорят, что варвары нагрянут. — А почему сенат не заседает? Или уже упразднены законы? — Да варвары должны явиться вскоре. Зачем же нам решения сената? Пусть варвары приходят и решают. — Вы слышали?.. Встревожен император: С утра пораньше в тоге и в короне Сидит […]

Подробнее

Рассмеши меня, Петросян, до соплей меня рассмеши…

Замечательная песня Андрея Макаревича, имеющая прямое отношение к Аргентинскому танго, к сожалению, совсем не потому, что он играет в оркестре креольского танго. Рассмеши меня, Петросян, До соплей меня рассмеши, Я хочу быть весел и пьян На поминках мятежной души.   Мне наскучил неравный бой, Плетью, обухом не перебить, Не хочу быть самим собой, Я таким […]

Подробнее